Szukaj
Close this search box.

Kawa a zdrowie – pozytywne i negatywne skutki spożywania kawy. Badania naukowe dotyczące wpływu kofeiny na organizm.

ludzie pijący kawę

Wpływ kawy na zdrowie

Pisaliśmy już o wpływie kawy na wątrobę, oraz o wpływie kawy na wydolność organizmu podczas wysiłku fizycznego. Dzisiaj do tematu podchodzimy bardziej globalnie. Kawa znana ze swojego pobudzającego działania, jest nieodłącznym elementem codziennego życia wielu osób. W tym artykule przyjrzymy się wpływowi kawy na zdrowie, zarówno pozytywnym, jak i negatywnym, oraz omówimy badania naukowe dotyczące tego tematu.

Wprowadzenie do tematu kawy i jej wpływu na zdrowie

Kawa zawiera kofeinę, alkaloid o szerokim spektrum działania na organizm człowieka. Dzięki temu, kawa wpływa na różne aspekty zdrowia, od poprawy koncentracji i czujności, po ochronę przed chorobami neurodegeneracyjnymi. Jednak spożywanie kawy wiąże się również z pewnymi ryzykami, takimi jak zaburzenia snu czy problemy z układem trawiennym.

Statystyki spożycia kawy – globalne trendy

Kawa jest drugim najczęściej spożywanym napojem na świecie, zaraz po wodzie. Średnio, każdy dorosły człowiek na Ziemi spożywa około 3 filiżanek kawy dziennie. Szacuje się, że globalna produkcja kawy sięga 9,5 miliona ton rocznie, co świadczy o jej ogromnym wpływie na światową gospodarkę i kulturę.

Cel artykułu – korzyści i zagrożenia związane z kawą

Celem tego artykułu jest przedstawienie pozytywnych i negatywnych skutków spożywania kawy oraz omówienie badań naukowych dotyczących jej wpływu na zdrowie. Zaprezentujemy również wskazówki, jak czerpać korzyści z picia kawy, unikając jednocześnie jej potencjalnych negatywnych skutków.

Pozytywne skutki kawy – zdrowotne korzyści

Kawa a koncentracja – wpływ na mózg i czujność

Mechanizm działania kofeiny

Kawa to nie tylko smaczny napój, ale także niezawodny sojusznik w walce z zmęczeniem i brakiem koncentracji. Kofeina, główny składnik aktywny kawy, wpływa na nasz mózg poprzez blokowanie receptorów dla adenozyny – neuroprzekaźnika odpowiedzialnego za uczucie senności. W rezultacie, spożywanie kawy prowadzi do zwiększenia czujności oraz poprawy koncentracji i uwagi.

Badania naukowe o kawie i koncentracji

Badania naukowe potwierdzają korzystny wpływ kawy na koncentrację. W jednym z eksperymentów przeprowadzonych na grupie studentów, stwierdzono, że uczestnicy popijający kawę osiągali lepsze wyniki w testach wymagających skupienia i szybkiego podejmowania decyzji. Inne badania wykazały, że nawet niewielka ilość kofeiny (odpowiednik jednej filiżanki kawy) może znacząco poprawić koncentrację i funkcje poznawcze, szczególnie u osób, które cierpią na brak snu.

Kolejne amerykańskie badania również wskazują na pozytywny wpływ kofeiny na koncentrację, oraz na negatywne oznaki defizytu snu. W badaniu tym stwierdzono, że kofeina może zmniejszyć negatywne efekty braku snu i stresu na funkcje poznawcze, takie jak koncentracja i nastrój, podczas szkolenia amerykańskich żołnierzy. (Źródło: Lieberman, H. R., Tharion, W. J., Shukitt-Hale, B., Speckman, K. L., & Tulley, R. (2002). Effects of caffeine, sleep loss, and stress on cognitive performance and mood during U.S. Navy SEAL training. Psychopharmacology, 164(3), 250-261).

Warto zatem sięgnąć po filiżankę kawy, gdy czujemy, że nasza koncentracja słabnie. Jednak pamiętajmy, że nadmiar kofeiny może prowadzić do negatywnych skutków, takich jak problemy z zasypianiem czy nadpobudliwość. Dlatego warto znać swoje granice i pić kawę z umiarem.

Kawa a choroby neurodegeneracyjne – ochrona mózgu

Kawa, dzięki swoim składnikom, takim jak kofeina i przeciwutleniacze, może mieć wpływ na zdrowie mózgu i ochronę przed chorobami neurodegeneracyjnymi, takimi jak choroba Parkinsona czy Alzheimera. W tej sekcji omówimy wyniki badań naukowych, które potwierdzają korzystne działanie kawy na mózg.

Kawa a choroba Parkinsona

Choroba Parkinsona to schorzenie neurodegeneracyjne charakteryzujące się stopniowym ubytkiem neuronów dopaminergicznych, co prowadzi do zaburzeń ruchowych i innych objawów. Badania naukowe sugerują, że regularne spożywanie kawy może zmniejszać ryzyko wystąpienia choroby Parkinsona. W jednym z badań stwierdzono, że osoby pijące kawę miały niższe ryzyko zachorowania na Parkinsona niż osoby niepijące tego napoju.

Kawa a choroba Alzheimera

Choroba Alzheimera to najczęstsza przyczyna demencji, która prowadzi do postępującego pogorszenia funkcji poznawczych. Badania epidemiologiczne wskazują, że spożywanie kawy może mieć korzystny wpływ na zdrowie mózgu i obniżać ryzyko wystąpienia choroby Alzheimera. W jednym z badań naukowych zaobserwowano, że osoby regularnie pijące kawę miały zmniejszone ryzyko rozwoju choroby Alzheimera w porównaniu z osobami, które nie spożywały kawy.

Wyniki badań naukowych

Wyniki badań naukowych dotyczących wpływu kawy na choroby neurodegeneracyjne są obiecujące. Przykładowo, badanie opublikowane w „Journal of Alzheimer’s Disease” (2010) wykazało, że spożycie kawy w umiarkowanych ilościach obniża ryzyko rozwoju choroby Alzheimera o około 65%. Inne badania, takie jak metaanaliza przeprowadzona przez Qi i Li (2014), potwierdziły, że regularne spożywanie kawy może zmniejszać ryzyko zachorowania na chorobę Parkinsona.

Chociaż wyniki badań sugerują, że kawa może mieć korzystne działanie na mózg, warto pamiętać, że nadmierne spożycie kawy może prowadzić do negatywnych skutków zdrowotnych. Dlatego zaleca się spożywanie kawy z umiarem i w odpowiednich dawkach.

Kawa a układ krążenia – korzyści dla serca

Kawa, jako popularny napój, może wpływać na zdrowie układu krążenia. W tej sekcji przedstawimy wyniki badań naukowych, które omawiają korzyści płynące z picia kawy w kontekście zdrowia serca, ciśnienia krwi oraz cukrzycy.

Kawa a ryzyko zawału serca

Spożycie kawy może wpływać na obniżenie ryzyka zawału serca. W badaniu opublikowanym w „Circulation” (2015) stwierdzono, że umiarkowane spożycie kawy (3-5 filiżanek dziennie) wiązało się z niższym ryzykiem chorób serca, w porównaniu z osobami niepijącymi kawy. Autorzy badania zauważyli, że kawa zawiera przeciwutleniacze, które mogą wpływać na korzystne działanie na układ krążenia.

Kawa a ciśnienie krwi

Kofeina zawarta w kawie może wpłynąć na zwiększenie ciśnienia krwi. Jednak, badania naukowe wykazały, że u osób regularnie pijących kawę, ten efekt jest krótkotrwały i zwykle ustępuje po kilku godzinach. W dłuższej perspektywie, spożywanie kawy może prowadzić do przystosowania organizmu do kofeiny, co zmniejsza jej wpływ na ciśnienie krwi. Warto jednak pamiętać, że osoby z nadciśnieniem tętniczym powinny konsultować spożycie kawy z lekarzem.

Kawa a cukrzyca – potencjalne korzyści

Badania naukowe sugerują, że kawa może wpływać na obniżenie ryzyka wystąpienia cukrzycy typu 2. W metaanalizie przeprowadzonej przez Huxley i współpracowników (2009), zaobserwowano, że osoby spożywające 3-4 filiżanki kawy dziennie miały o 25% niższe ryzyko wystąpienia cukrzycy w porównaniu z osobami pijącymi jedną filiżankę kawy dziennie lub mniej. Składniki kawy, takie jak magnez, przeciwutleniacze oraz kwas chlorogenowy, mogą wpływać na poprawę wrażliwości na insulinę i regulację poziomu cukru we krwi.

Podsumowując, kawa może przynieść korzyści dla zdrowia układu krążenia, ale warto pamiętać, że spożywanie kawy powinno być umiarkowane i dostosowane do indywidualnych potrzeb oraz stanu zdrowia. W razie wątpliwości, warto skonsultować się z lekarzem przed wprowadzeniem zmian w diecie.

Negatywne skutki kawy – potencjalne zagrożenia dla zdrowia

Chociaż kawa może przynieść korzyści dla zdrowia, warto również wspomnieć o potencjalnych negatywnych skutkach jej spożycia. W tej sekcji skupimy się na wpływie kawy na jakość snu i bezsenność.

Kawa a bezsenność – wpływ na jakość snu

Spożywanie kawy, szczególnie w dużych ilościach lub późnym wieczorem, może prowadzić do zaburzeń snu i pogorszenia jego jakości. Kofeina, będąc głównym składnikiem kawy, działa jako stymulant ośrodkowego układu nerwowego, który może utrudniać zasypianie.

Kofeina a zaburzenia snu

Kofeina działa blokując receptor adenozy, co prowadzi do zwiększonej aktywności neuronów i uczucia czujności. Wpływ ten może utrzymywać się nawet do 6 godzin po spożyciu, co tłumaczy, dlaczego picie kawy późno w ciągu dnia może negatywnie wpłynąć na jakość snu. Osoby szczególnie wrażliwe na kofeinę mogą odczuwać jeszcze dłuższy czas jej działania, co może prowadzić do problemów ze snem.

Badania naukowe o kawie i bezsenności

Badanie przeprowadzone przez Drake’a i współpracowników (2013) nosi tytuł „Caffeine Effects on Sleep Taken 0, 3, or 6 Hours before Going to Bed” i zostało opublikowane w czasopiśmie „Journal of Clinical Sleep Medicine”. W tym eksperymencie, uczestnicy badania – 12 zdrowych dorosłych osób – zostali poddani różnym warunkom eksperymentalnym. W ciągu trzech różnych okresów badania, uczestnicy spożywali tabletkę z kofeiną (400 mg) na 0, 3 lub 6 godzin przed snem, a także otrzymywali placebo. W każdym przypadku mierzono jakość snu uczestników za pomocą aktografii i dzienników snu.

Wyniki badania wykazały, że spożycie kofeiny nawet na 6 godzin przed snem prowadziło do znacznego skrócenia czasu trwania snu. W przypadku kofeiny przyjętej 0-3 godziny przed snem, skrócenie trwania snu wynosiło średnio 101 minut, podczas gdy w przypadku kofeiny przyjętej 6 godzin przed snem, skrócenie wyniosło średnio 41 minut.

Badanie Roehrs i Roth (2008) nosi tytuł „Caffeine: Sleep and Daytime Sleepiness” i zostało opublikowane w czasopiśmie „Sleep Medicine Reviews”. W swoim przeglądzie badań, Roehrs i Roth analizowali literaturę naukową dotyczącą wpływu kofeiny na sen i uczucie senności w ciągu dnia. Autorzy zauważyli, że kofeina może negatywnie wpłynąć na efektywność snu, zarówno przez skrócenie jego czasu trwania, jak i przez wpływ na strukturę snu (np. zmniejszenie ilości snu REM i głębokiego snu).

W konkluzji swojego przeglądu, Roehrs i Roth zalecali ostrożność w spożyciu kofeiny, szczególnie w przypadku osób cierpiących na zaburzenia snu lub nadwrażliwości na kofeinę.

W badaniach naukowych zaobserwowano, że spożycie kawy może wpływać na długość i jakość snu. Na przykład, badanie przeprowadzone przez Drake’a i współpracowników (2013) wykazało, że spożycie kofeiny nawet na 6 godzin przed snem może skrócić czas jego trwania. Inne badania, takie jak te opublikowane przez Roehrs i Roth (2008), sugerują, że kofeina może negatywnie wpłynąć na efektywność snu, co prowadzi do jego płytszego i mniej wypoczywającego charakteru.

Aby uniknąć negatywnego wpływu kawy na jakość snu, warto ograniczyć jej spożycie w godzinach popołudniowych i wieczornych oraz dostosować ilość spożywanej kawy do indywidualnej wrażliwości na kofeinę.

Uzależnienie od kawy – kiedy kawa staje się problemem

Mimo licznych korzyści zdrowotnych wynikających ze spożycia kawy, dla niektórych osób jej nadmierne spożywanie może prowadzić do uzależnienia. W tej sekcji omówimy, jak kawa może stać się problemem, jakie są objawy odstawiennne od kofeiny oraz jakie są zalecenia dotyczące umiarkowanego spożycia kawy.

Objawy odstawiennne od kofeiny

Regularne spożywanie kawy może prowadzić do tolerancji na kofeinę, co oznacza, że organizm potrzebuje coraz większych dawek tego środka pobudzającego, aby osiągnąć te same efekty. W przypadku ograniczenia lub przerwania spożycia kawy, osoby uzależnione od kofeiny mogą doświadczyć objawów odstawiennych. Typowe objawy odstawiennne od kofeiny to:

  • Bóle głowy
  • Zmęczenie
  • Senność
  • Trudności z koncentracją
  • Drażliwość
  • Depresja
  • Lęki
  • Nudności i wymioty
  • Skurcze mięśniowe

Objawy te mogą utrzymywać się przez kilka dni, a w niektórych przypadkach nawet tygodni. Intensywność objawów zwykle zależy od ilości spożywanej kofeiny i czasu trwania jej używania.

Zalecenia dotyczące umiarkowanego spożycia kawy

Aby uniknąć uzależnienia od kawy, eksperci zalecają umiarkowane spożywanie tego napoju. Generalnie przyjmuje się, że bezpieczna dawka kofeiny dla większości osób wynosi około 400 mg dziennie, co odpowiada mniej więcej 3-4 filiżankom kawy. Warto jednak pamiętać, że indywidualna tolerancja na kofeinę może się różnić, a niektóre osoby mogą być na nią bardziej wrażliwe.

Kluczowym aspektem w unikaniu uzależnienia od kawy jest przestrzeganie umiarkowanego spożycia oraz regularne monitorowanie własnej reakcji na kofeinę. W przypadku wystąpienia objawów odstawiennych, warto stopniowo zmniejszać ilość spożywanej kofeiny, aby uniknąć negatywnych skutków zdrowotnych.

W sytuacjach, gdy osoba czuje, że jej spożycie kawy staje się problemem, warto skonsultować się z lekarzem lub dietetykiem, aby uzyskać profesjonalne wsparcie w zmniejszeniu ilości spożywanej kofeiny lub znalezieniu zdrowszych alternatyw.

Kawa a układ trawienny – potencjalne skutki uboczne

Kawa, szczególnie w przypadku osób wrażliwych, może wpłynąć na układ trawienny, powodując różne skutki uboczne. W tej sekcji omówimy wpływ kawy na refluks żołądkowo-przełykowy oraz jej rolę w wchłanianiu minerałów.

Kawa a refluks żołądkowo-przełykowy

Refluks żołądkowo-przełykowy to stan, w którym treść żołądka wraca do przełyku, powodując uczucie pieczenia za mostkiem, zgagę i inne objawy. Picie kawy, szczególnie na czczo, może nasilać te objawy. Kofeina zawarta w kawie może powodować rozluźnienie dolnego zwieracza przełyku, co prowadzi do cofania się kwasów żołądkowych.

Osoby cierpiące na refluks żołądkowo-przełykowy powinny zwrócić uwagę na swoje nawyki związane z piciem kawy i zmniejszyć jej spożycie, jeśli zauważą pogorszenie objawów. Eksperci zalecają również unikanie picia kawy na pusty żołądek oraz spożywanie posiłków bogatych w błonnik, które mogą pomóc złagodzić objawy refluksu.

Wpływ kawy na wchłanianie minerałów

Kawa może wpłynąć na wchłanianie niektórych minerałów, takich jak wapń, żelazo i magnez. Kofeina oraz garbniki zawarte w kawie mogą zakłócać procesy wchłaniania tych pierwiastków, prowadząc do obniżenia ich poziomu we krwi. W przypadku długotrwałego, nadmiernego spożycia kawy, może to prowadzić do niedoborów minerałów i związanych z nimi problemów zdrowotnych, takich jak osłabienie kości czy anemia.

Aby zminimalizować negatywny wpływ kawy na wchłanianie minerałów, warto spożywać ją między posiłkami, a nie w trakcie. Ponadto, osoby pijące dużo kawy powinny zadbać o właściwą dietę, bogatą w błonnik, białko i minerały, aby zapewnić organizmowi odpowiednią ilość składników odżywczych.

W przypadku podejrzenia niedoborów minerałów, warto skonsultować się z lekarzem lub dietetykiem, aby uzyskać odpowiednie zalecenia dotyczące diety i ewentualnej suplementacji.

Indywidualne różnice w reakcjach na kawę – genetyka i dawki

Reakcje na kawę mogą być bardzo zróżnicowane w zależności od indywidualnych cech osoby, takich jak genetyka, wiek i wrażliwość na kofeinę. W tej sekcji omówimy, jak genetyka wpływa na metabolizm kofeiny, jakie są zalecane dawki kofeiny dla różnych grup wiekowych oraz jak odkryć własną tolerancję na kawę.

Genetyka a metabolizm kofeiny – jak nasz organizm radzi sobie z kawą

Genetyka odgrywa kluczową rolę w metabolizmie kofeiny. Istnieją różnice genetyczne, które wpływają na szybkość, z jaką organizm metabolizuje kofeinę. Niektóre osoby mają geny, które sprawiają, że metabolizują kofeinę wolniej, co prowadzi do dłuższego utrzymania się jej efektów w organizmie. Inne osoby mają geny, które powodują szybszy metabolizm kofeiny, co skraca czas jej działania.

W związku z tym osoby o różnym genotypie mogą doświadczać odmiennych efektów kawy na swoje zdrowie i samopoczucie. Wiedza na temat swojego genotypu może pomóc w dostosowaniu spożycia kawy do indywidualnych potrzeb.

Dopuszczalne dawki kofeiny – zalecenia dla różnych grup wiekowych

Zalecane dawki kofeiny mogą się różnić w zależności od wieku osoby. Oto ogólne zalecenia dotyczące dopuszczalnych dawek kofeiny dla różnych grup wiekowych:

  • Dorośli: około 400 mg kofeiny dziennie (co odpowiada 3-4 filiżankom kawy)
  • Kobiety w ciąży i karmiące piersią: maksymalnie 200 mg kofeiny dziennie
  • Młodzież (13-18 lat): nie więcej niż 100 mg kofeiny dziennie
  • Dzieci (7-12 lat): nie więcej niż 60 mg kofeiny dziennie
  • Dzieci poniżej 7 lat: zaleca się unikanie kofeiny

Warto jednak pamiętać, że indywidualna tolerancja na kofeinę może się różnić, a te zalecenia są jedynie ogólnymi wytycznymi.

Wrażliwość na kawę – jak odkryć własną tolerancję

Aby odkryć własną tolerancję na kawę, warto zwrócić uwagę na reakcje organizmu po jej spożyciu. Jeśli kawa powoduje niepokój, drżenie rąk, problemy z koncentracją czy trudności z zasypianiem, może to oznaczać, że jesteśmy bardziej wrażliwi na kofeinę. W takim przypadku warto spróbować zmniejszyć ilość spożywanej kawy lub wybierać napoje o niższej zawartości kofeiny, takie jak herbata czy napoje zbożowe.

Jeśli natomiast nie doświadczamy żadnych negatywnych objawów po spożyciu kawy, nasza tolerancja na kofeinę może być wyższa. Niemniej jednak warto pamiętać o umiarkowanym spożyciu kawy i przestrzeganiu zaleceń dotyczących maksymalnych dawek kofeiny, aby uniknąć negatywnych skutków zdrowotnych związanych z jej nadmiernym spożyciem.

W przypadku wątpliwości co do własnej tolerancji na kofeinę, warto skonsultować się z lekarzem lub dietetykiem. Można również rozważyć wykonanie testów genetycznych, które pomogą ocenić naszą indywidualną predyspozycję do metabolizowania kofeiny i dostosować nawyki związane z piciem kawy do osobistych potrzeb.

Pamiętajmy, że kawa to nie tylko źródło kofeiny, ale także wielu innych substancji bioaktywnych, które mogą wpływać na nasze zdrowie i samopoczucie. Warto eksperymentować z różnymi rodzajami kawy, sposobami parzenia i dodatkami, aby znaleźć optymalny smak i korzyści dla naszego organizmu.

Podsumowanie – jak korzystać z dobrodziejstw kawy

Kawa to popularny napój, który może przynieść zarówno pozytywne, jak i negatywne skutki zdrowotne. Kluczem do czerpania korzyści z kawy jest umiarkowane spożycie, dostosowane do indywidualnych potrzeb, wrażliwości i preferencji smakowych.

Umiarkowane spożycie kawy – klucz do korzystania z jej pozytywnych właściwości

Kawa to popularny napój, który może przynieść zarówno pozytywne, jak i negatywne skutki zdrowotne. Kluczem do czerpania korzyści z kawy jest umiarkowane spożycie, dostosowane do indywidualnych potrzeb, wrażliwości i preferencji smakowych.

Eksperymentowanie z różnymi rodzajami kawy i metodami parzenia

Warto spróbować różnych rodzajów kawy i metod parzenia, aby znaleźć smak i efekty, które odpowiadają naszym preferencjom i potrzebom zdrowotnym. Możemy eksperymentować z kawą bezkofeinową, mniej kwasową czy alternatywnymi metodami parzenia, takimi jak przelew czy aeropress, aby dostosować kawę do swojego stylu życia.

Śledzenie badań naukowych na temat wpływu kawy na zdrowie

Nauka stale rozwija się, a nowe badania na temat wpływu kawy na zdrowie mogą dostarczyć jeszcze więcej informacji o korzyściach i potencjalnych zagrożeniach związanych z jej spożyciem. Śledzenie badań naukowych oraz konsultowanie się z lekarzem czy dietetykiem pomogą nam podejmować świadome decyzje dotyczące spożycia kawy i jej wpływu na nasze zdrowie.

Pamiętajmy, że kawa to nie tylko źródło kofeiny, ale także smak, rytuał i sposób na relaks czy spotkania towarzyskie. Korzystajmy z dobrodziejstw kawy z umiarem, dbając o własne zdrowie i dobre samopoczucie.

Źródła i bibliografia – jak pogłębić wiedzę na temat kawy i zdrowia

Aby zgłębić wiedzę na temat wpływu kawy na zdrowie, warto zapoznać się z naukowymi publikacjami, stronami internetowymi oraz książkami poświęconymi tej tematyce. Poniżej przedstawiamy kilka polecanych źródeł:

Wykaz badań naukowych dotyczących kawy

  1. Fredholm, B. B., Bättig, K., Holmén, J., Nehlig, A., & Zvartau, E. E. (1999). Actions of caffeine in the brain with special reference to factors that contribute to its widespread use. Pharmacological reviews, 51(1), 83-133.
  2. Nehlig, A. (2016). Effects of coffee/caffeine on brain health and disease: What should I tell my patients? Practical Neurology, 16(2), 89-95. Link
  3. Santos, R. M. M., Lima, D. R. A. (2018). Coffee consumption, obesity and type 2 diabetes: a mini-review. European Journal of Nutrition, 57(4), 1345-1358.
  4. Crippa, A., Discacciati, A., Larsson, S. C., Wolk, A., & Orsini, N. (2014). Coffee consumption and mortality from all causes, cardiovascular disease, and cancer: a dose-response meta-analysis. American journal of epidemiology, 180(8), 763-775. Link

Strony internetowe i książki o kawie i jej wpływie na zdrowie

  1. Coffee & Health – strona internetowa zawierająca aktualne informacje na temat badań naukowych dotyczących kawy i zdrowia.
  2. Koob, G. F., & Le Moal, M. (2006). Neurobiology of Addiction. Academic Press. Link – książka przedstawiająca wpływ kofeiny i innych substancji na mózg oraz mechanizmy uzależnień.
  3. Pendergrast, M. (2010). Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World. Basic Books. Link – książka opisująca historię kawy i jej wpływ na społeczeństwo.

Zalecenia ekspertów i dietetyków dotyczące spożycia kawy

  1. Harvard T.H. Chan School of Public Health – Nutrition Source

Jedna odpowiedź

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *